I have been a big fan of
Devdutt Pattanaik's writing and so when My Gita was published, I
naturally had to read it. However, the book kind of disappointed me.
The book's blurb states,
“In My Gita, acclaimed mythologist Devdutt Pattanaik demystifies
the Bhagavad Gita for the contemporary reader. His unique approach –
thematic rather than verse-by-verse – makes the ancient treatise
eminently accessible, combined as it is with his trademark
illustrations and simple diagrams. In a world that seems spellbound
by argument over dialogue, vi-vaad over sam-vaad, Devdutt highlights
how Krishna nudges Arjuna to understand rather than judge his
relationships. This becomes relevant today when we are
increasingly indulging and isolating the self (self-improvement,
self-actualization, self-realization – even selfies!) We forget
that we live in an ecosystem of others, where we can nourish each
other with food, love and meaning, even when we fight. So let My
Gita inform your Gita.” [The highlight is my emphasis].
The book is divided into
18 chapters with a brief history
and introduction of The Gita. I enjoyed reading the introduction more
than I did the actual chapters. This talks about the approaches to
Hindu history through eight phases – Indus, Vedic, Upanishadic,
Buddhist, Puranic, Bhakti, Orientalist and Modern. After this, it
mentions the various readings and interpretations of The Gita wherein
the first wave involved Sanskrit bhasyas by Vedanta scholars. The
second wave involved retellings in regional languages – Devdutt
mentions the Gyaneshwara here (which was in the 13th
century) as also Dasopant Digambara and Tukaram (in the 17th
century). The third wave was translations by Europeans, the fourth
wave involved retranslations by Indian nationalists. This was
followed by the fifth wave which involved reframing following the end
of the two World Wars.
I
loved the bits about Karna (I have been besotted with him since The
Palace Of Illusions). Karna's circumstances made him an outsider
though technically he was an insider. While narrating Karna's story
about previous lives, Devdutt chooses to remind us that our story is
part of a grand jigsaw puzzle, we are part of a larger narrative.
Throughout
each of the chapters, there are several verses mentioned in a
paraphrased form which are then elaborated upon by the author. Some
of them make interesting reading, some, I felt, were too stretched
and made no sense to the theme of the book. Each chapter ends with a
small gist. There
are, of course, several illustrations throughout the book which seek
to take the explanation forward.
The
book ends with yet another discourse by Krishna after the conclusion
of the Bhagavad Gita. Devdutt says that the yearning for perfection
stems from the desire to control and organize the world to our taste,
to create a cocoon where everything makes sense to us. The Gita does
not aspire for perfection.
To
sum up, the book does give an insight into Krishna's discourse to
Arjuna before the war. But it also digresses a bit into unrelated
topics. I did not enjoy it as much as I enjoyed Jaya (a retelling of
the Mahabharata). I am rating it 3 out of 5.
I
was given a review copy of this book by Rupa Publications in exchange
for an honest review.
1 comment:
Ah this saved me from buying it. I have been toying with the idea of picking up his books as they tease me everytime I go to a bookstore.
Good review Pallo
Post a Comment